SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-4195/97 af José García-Margallo y Marfil (PPE) til Kommissionen (21. januar 1998)

Om: Agenda 2000 og maal 1: statsstoette 1993-1997

Generaldirektoeren for regionalpolitik og samhoerighed, Eneko Landáburu, vurderede paa et pressemoede i slutningen af november, at 11 europaeiske regioner, heriblandt Valencia (Spanien) ville miste deres status som maal 1-omraader som foelge af Kommissionens forslag om en reduktion af strukturfondene, inden der tiltraeder nye lande.

Denne vurdering var baseret paa de foreloebige data, Kommissionen raader over. Konkret med hensyn til Valencia viser Eurostats officielle statistik imidlertid, at denne autonome region i 1993 havde et BNP paa 74,9% af EU-gennemsnittet, og at tallet i 1994 var endnu lavere, nemlig 73,6%. Taersklen for maal 1-status er 75%, hvorfor der ikke er nogen grund til at antage, at Valencia inden for den naermeste fremtid skulle ophoere med at opfylde de objektive betingelser.

Bruger man gennemsnitsindkomsten i regionerne i perioden 1993-1997 som beregningsgrundlaget for BNP, er det vigtigt at kende de makrooekonomiske data for regionerne i hvert af de paagaeldende aar. Kommissionen bedes derfor oplyse foelgende:

Hvor stor en statsstoette blev der i henholdsvis 1993, 1994, 1995, 1996 og 1997 ydet til foelgende regioner:

- Etolia, Makedonien, Thessalia, Kreta, Peloponnes, Central-Graekenland, Epirus, Attika, Ioniske OEer, AEgaeiske OEer og Sterea (Graekenland)

- Hainaut (Belgien)

- Thueringen, Brandenburg, OEst-Berlin, Sachsen-Anhalt, Sachsen og Muenster (Tyskland)

- Galicien, Extremadura, Castilla la Mancha, Castilla-León, Ceuta-Melilla, Valencia, Asturien, Andalusien, Kanariske OEer og Murcia (Spanien)

- Valenciennes, Avesnes, Douai og oversoeiske departementer (Frankrig)

- Ulster, Connaught og Leinster (Irland)

- Molise, Apulia, Sicilien, Basilicata, Sardinien, Calabria og Campania (Italien)

- Flevoland (Nederlandene)

- Burgerland (OEstrig)

- Nordlige Portugal, Alentejo, Algarve, Lissabon, E Vale do Tejo og Centrale Portugal (Portugal)

- Western Isles, Highlands, Merseyside og Nordirland (Det Forenede Kongerige)?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert (18. februar 1998)

Det aerede medlem henvises til de forhaandenvaerende tal om statsstoette ydet inden for rammerne af de nationale stoetteordninger til regionerne (EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra a)).

AArsgennemsnit 1992-1994 i mio. ECU

>TABLE>

Ovenstaaende tabel viser den samlede regionalstoette, som medlemsstaterne har ydet til regionerne (EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra a)) i perioden 1992-1994. Oplysninger for de efterfoelgende aar er endnu ikke til raadighed. Det aerede medlem goeres opmaerksom paa, at Kommissionen ikke modtager en fordeling pr. region af den stoette, der ydes i henhold til horisontale ordninger, saasom forskning og udvikling (F& U) eller smaa og mellemstore virksomheder (SMV).