SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3531/97 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (12. november 1997)

Om: Intensivt opdraet af laeggehoens i Neubukow

I Neubukow (Mecklenburg-Vorpommern) bygges der et buranlaeg til 800.000 laeggehoens.

1. Hvordan stoetter EU direkte og indirekte bygningen af dette anlaeg?

2. Udbetales der EU-midler til etablering af infrastrukturen?

3. Modtager anlaegget stoettemidler fra strukturfondene?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (11. december 1997)

Det paataenkes ikke at yde EU-stoette til finansieringen af et buranlaeg til 800 000 laeggehoens i Neubukow i Mecklenburg-Vorpommern (Tyskland) og ej heller til infrastrukturer i forbindelse hermed. Den faellesskabsordning, hvorefter der kan ydes stoette til investeringer i landbrugsbedrifter, nemlig Raadets forordning (EF) nr. 950/97 af 20. maj 1997 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet ((EFT L 142 af 2.6.1997. )), udelukker i princippet stoette inden for aeg- og fjerkraesektoren, bortset fra stoette til miljoebeskyttelse, husdyrbesaetningernes hygiejneforhold og dyrevelfaerd. Derfor paaregnes der ikke nogen medfinansiering af dette projekt inden for rammerne af det operationelle program under maal 1 for Mecklenburg-Vorpommern. Ligeledes paa nationalt plan har forbundsregeringen afslaaet at yde infrastrukturstoette til vejanlaeg i landdistrikterne. Hvad angaar ansoegningen om national stoette til anlaegget, kan det aerede medlem ikke faa nogen oplysninger, foer den nationale godkendelsesprocedure er afsluttet.