SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3457/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (31. oktober 1997)

Om: Det Faelles Forskningscenter i Ispra

Medarbejdere i Det Faelles Forskningscenter i Ispra har gentagne gange klaget over arbejdsgange, som ikke er i overensstemmelse med deres faglige kvalifikationer.

Hvordan kan det vaere, at der aldrig ansaettes italienere med en universitetsuddannelse i jura, oekonomi eller statskundskab i de administrative stillinger, mens der i disse stillinger anvendes naturvidenskabelige medarbejdere uden nogen administrativ erfaring eller uddannelse?

Er det et rent tilfaelde, at disse medarbejdere aldrig er italienske statsborgere?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Edith Cresson (16. december 1997)

Kommissionen udvaelger kandidaten ved en intern udvaelgelsesprocedure og, saafremt denne ikke giver det oenskede resultat, efterfoelgende en ekstern udvaelgelsesprocedure. Offentliggoerelsen af ledige stillinger sker i fuld overensstemmelse med reglerne, som giver enhver, der opfylder de kraevede kvalifikationer, mulighed for at soege stillingen.

I overensstemmelse med vedtaegten for tjenestemaend og reglerne for oevrige ansatte udvaelges ansoegerne uden hensyn til race, tro eller koen.

Paa en arbejdsplads, hvor hovedvaegten er lagt paa teknisk naturvidenskabelige opgaver, kan personer selv med en teknisk baggrund soege administrative stillinger. I hvert enkelt tilfaelde og i overensstemmelse med vedtaegtens bestemmelser evalueres ansoegernes evne til at udfoere de opgaver, som er forbundet med stillingen, ikke alene paa grundlag af eksamensbeviser, men ogsaa paa grundlag af deres erhvervede viden.