SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3158/97 af Jan Mulder (ELDR) til Kommissionen (13. oktober 1997)

Om: Afskaffelse af restitution for eksport af ost til koebedygtige markeder

Den nuvaerende problematik ved ordningen med tildeling af eksportcertifikater for ost har i stigende grad negative virkninger for den europaeiske mejerisektors eksportmuligheder, hvor maelkepriserne allerede er faldet. En mulighed for at loese dette problem er at nedsaette eksportrestitutionerne for ost eller endda at afskaffe dem for eksport af ost til visse koebekraftige destinationer. Kommissionen deler oejensynlig denne opfattelse, da den allerede tidligere har saenket visse eksportrestitutioner.

Kan Kommissionen oplyse, hvorfor den (endnu) ikke har besluttet at afskaffe eksportrestitutionerne for ost bestemt til De Forenede Stater, paa trods af at der fra forskellig side er anmodet herom?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (17. november 1997)

USA udgoer det stoerste eksportmarked for Faellesskabets oste, hvad angaar maengde og vaerdi. Stoerrelsen af denne handel varierer dog fra medlemsstat til medlemsstat. Dette forklarer de forskellige holdninger med hensyn til fastsaettelse af en restitution paa nul for oste til denne destination og den forsigtighed, som det aerede medlem synes at beklage, men som Faellesskabet udviser i denne sag for at goere det muligt for de erhvervsdrivende paa hver side af Atlanten at planlaegge deres fremtidige aktiviteter under restitutionsbetingelser, som bliver stadig mindre favorable.

Endvidere er Kommissionen ansvarlig for at sikre, at de kontingenter, som er resultatet af de forskellige multilaterale forhandlinger (Uruguay, Tokyo), opbruges fuldt ud for saaledes at undgaa ethvert tiltag, som kunne faa de amerikanske myndigheder til at tilbyde Faellesskabets kontingenter til ethvert andet land i verden inden for rammerne af deres »globaliseringssystem«.