SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2906/97 af Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) til Kommissionen (3. september 1997)

Om: Ekstra afgift paa laegeudgifter for EU-statsborgere i delstaten New York

1. Er det Kommissionen bekendt, at delstaten New York paalaegger besoegende (turister) fra andre lande end USA en ekstra afgift paa 32% af laegeudgifterne for saaledes at faa betalt laegeudgifterne for fattige (ikke-forsikrede) amerikanske statsborgere?

2. Er dette i Kommissionen oejne en utilboerlig forskelsbehandling af ikke-amerikanske statsborgere i forhold til amerikanske statsborgere?

3. Er det Kommissionens opfattelse, at dette kan foere til en uoensket byrdeforoegelse og endog store finansielle problemer for EU-statsborgere, som bliver syge i USA, eftersom europaeiske syge- og rejseforsikringer ikke daekker disse ekstra omkostninger? EU-statsborgere maa nu enten tegne en ekstra forsikring eller selv loebe en uacceptabel risiko.

4. Er denne handlemaade i strid med aftalerne mellem USA og EU (f.eks. i WTO-regi))?

5. Hvad agter Kommissionen at goere ved det?

Supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (15. december 1997)

I tilknytning til sit svar af 19. september 1997 ((EFT C 60 af 25.2.1998, s. 140. )) er Kommissionen nu i stand til at give foelgende supplerende oplysninger.

Det er ikke blevet bekraeftet ved de oplysninger, som Kommissionen til dato har indhentet, at staten New York opkraever en ekstraafgift paa 32% paa sundhedsplejeudgifterne for besoegende (turister) fra uden for De Forenede Stater til daekning af sundhedsplejeudgifterne for fattige (ikke-forsikrede) amerikanere.

Ifoelge de foreliggende oplysninger lader det til, at hospitaler, klinikker og laboratorier opkraever en ekstraafgift hos saavel amerikanere som andre, der ikke er medlem af en »management care group«, som er den billigste form for sygeforsikring med begraensninger med hensyn til valg af laege og lofter over refunderbare udgifter. Disse beloeb henlaegges i en central fond, der bidrager til at daekke laegeudgifter for ikke-forsikrede.

Kommissionen mener, at det snarere er et anliggende for medlemsstaterne end for Kommissionen.