SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2769/97 af Patricia McKenna (V) til Kommissionen (1. september 1997)

Om: Fiskedrab ud for atomanlaegget Sellafield, Det Forenede Kongerige

Den 18. juli skete der et udslip af ikke-radioaktiv kaustisk soda i Calder-floden ved atomanlaegget Sellafield i Cumbria, Det Forenede Kongerige. Det britiske miljoeagentur (EA) anslaar, at over 1.000 aal og derudover 1.000 unglaks og havoerreder samt mange andre fisk er blevet slaaet ihjel som foelge af udslippet.

AArsagen til udslippet menes at vaere en defekt ventil i et lageranlaeg paa Sellafields omraade.

Det er ikke det foerste tilfaelde af denne form for fiskedoed ved Sellafield. I april 1991 blev British Nuclear Fuels Ltd (BNFL) sagsoegt af flodmyndighederne (National Rivers Authority) paa grund af et syreudslip i Calder, der draebte over 1.500 fisk, og et udslip af polyelektrolyt i det naerliggende vandloeb, Black Beck, der draebte over 2.000 fisk. BNFL blev fundet skyldig i begge forhold og idoemt en boede paa £2.000.

Har Kommissionen faaet meddelelse om det seneste fiskedrab? Hvilke forholdsregler er der/eller vil der i givet fald blive truffet?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (1. oktober 1997)

Kommissionen har set meddelelserne i pressen om udslip af ikke-radioaktiv kaustisk soda fra BNFL-anlaegget (British Nuclear Fuels Ltd) i Sellafield. Hverken virksomheden eller de britiske myndigheder er dog forpligtet til at meddele Kommissionen et saadant udslip. Kommissionen har ikke til hensigt at foretage sig noget i forbindelse med denne sag.

Det er udelukkende de nationale myndigheder, som har kompetence til at undersoege grunden til udslippet og til at reagere paa krav om eventuelle aendringer af faciliteter eller procedurer.