SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-2729/97 af Marianne Thyssen (PPE) til Kommissionen (30. juli 1997)

Om: Kompensationsordning for nederlandske tankstationsindehavere langs den belgiske og tyske graense

Ifoelge forlydender er der den 23. juli 1997 traadt en ordning i kraft, hvorefter nederlandske tankstationsindehavere langs den belgiske og tyske graense kompenseres for det tab, de er blevet paafoert, efter at en afgiftsforhoejelse har gjort benzinen dyrere i Nederlandene.

Kan Kommissionen oplyse, om denne ordning, der ikke finder generel geografisk anvendelse paa Nederlandenes omraade, men er geografisk begraenset til graenseomraaderne, er i overensstemmelse med de europaeiske konkurrenceregler?

Supplerende svar afgivet paa Kommissionens vegne af Karel Van Miert (16. februar 1998)

Som opfoelgning paa sit svar af 11. september 1997 ((EFT C 82 af 17.3.1998, s. 133. )) kan Kommissionen nu give foelgende supplerende oplysning.

Den 18. august 1997 anmeldte de nederlandske myndigheder en stoette (N 558/97) til fordel for nederlandske tankstationer, der er beliggende naer den tyske graense. Fysiske eller juridiske personer, samt partnerskaber eller begraensede partnerskaber, for hvis regning én eller flere tankstationer drives, og deres efterfoelgere er berettiget til at oppebaere stoetten. Formaalet med stoette er at kompensere indehaverne af disse tankstationer for det paastaaede fald i omsaetningen, der skyldes den forhoejelse af punktafgiften paa benzin, der traadte i kraft den 1. juli 1997 i Nederlandene. Stoetteprojektet skal loebe over maksimalt tre aar, dvs. indtil 1. juli 2000.

Den 22. september 1997 udbad Kommissionen sig yderligere oplysninger for derved at undersoege: i) i hvilket omfang de anmeldte foranstaltninger kan fordreje konkurrencen i andre medlemsstater, herunder navnlig i Tyskland og i Belgien; og ii) hvorvidt stoetten kan have en kumulativ effekt. Endvidere hersker der tvivl om, hvorvidt disse kontrakter er forenelige med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1984/83 af 22. juni 1983 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, paa kategorier af eksklusive koebsaftaler ((EFT L 173 af 30.6.1983. )). De nederlandske myndigheder afgav svar den 30. oktober 1997. Den 17. december 1997 udbad Kommissionen sig yderligere oplysninger, da den nederlandske regering ikke havde svaret tilfredsstillende paa alle de spoergsmaal, der var rejst i Kommissionens skrivelse af 22. september 1997. Kommissionen kan ikke paa nuvaerende tidspunkt tage stilling, da den afventer den nederlandske regerings svar paa skrivelsen af 17. december 1997.