SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2721/97 af Jesús Cabezón Alonso (PSE) og Juan Colino Salamanca (PSE) til Kommissionen (1. september 1997)

Om: Oversvoemmelser i Palencia (Spanien)

I loebet af natten og morgenen til tirsdag den 15. juli 1997 blev byen Palencia i Castilla-León (Palencia-provinsen) oversvoemmet af et voldsomt skybrud og en haglbyge, som foraarsagede store skader i byen og i provinshovedstadens og provinsens industri- og landbrugsomraader.

Har Kommissionen planer om at yde katastrofehjaelp som et bidrag til afhjaelpe skaderne i byen?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer (6. oktober 1997)

Kommissionen vil gerne udtrykke sin store medfoelelse med ofrene for de voldsomme skybrud og haglbyger, der natten til og om morgenen den 15. juli 1997 foerte til oversvoemmelser i byen Palencia i Castilla-Léon (Palencia-provinsen). Kommissionen er klar over, at befolkningen i og omkring denne by har lidt skader af baade industriel og landbrugsmaessig art.

Med hensyn til noedhjaelp fra Faellesskabet til ofrene for katastrofer, skal Kommissionen minde de aerede medlemmer om, at der paa budgettet for 1997 ikke under budgetpost B4-3400 er afsat bevillinger, der umiddelbart goer det muligt at goere en indsats.