SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2708/97 af Joan Vallvé (ELDR) til Kommissionen (1. september 1997)

Om: Interreg III

Paa Raadets uformelle moede den 10. juni 1997 i Nordwijk blev det fastslaaet, at samarbejdet paa tvaers af graenserne er et af de grundlaeggende aspekter for den fysiske planlaegning i EU. Et saadant samarbejde boer indebaere, at de involverede stater og regioner deltager i fuldt omfang under anvendelse af naerhedsprincippet.

Finder Kommissionen, at der boer foretages en tilpasning af de nye forordninger vedroerende faellesskabsinitiativerne, og mere konkret Interreg III, for at fremme de regionale og lokale organers deltagelse?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (7. oktober 1997)

Kommissionen forudser inden for rammerne af Agenda 2000 ((Dok. KOM(97) 2000 )) et EF-initiativ angaaende samarbejdet paa tvaers af graenserne for den naeste programmeringsperiode for strukturfondene. Kommissionen har ligeledes til hensigt at forelaegge en specifik meddelelse angaaende dette emne, hvilket vil goere det muligt at drage de operationelle konklusioner af de foregaaende Interreg-initiativer og at fastlaegge de fremtidige retningslinjer for samarbejdet paa tvaers af graenserne, mellem regionerne og landene.

Graenseregionerne og de lokale aktoerer spiller en vigtig rolle, hvis samarbejdet over graenserne skal blive en succes, og de fortjener at deltage aktivt i strukturerne for ivaerksaettelse og administration. Dialogen mangler stadig af og til og der skal udvikles et virkeligt samarbejdet paa tvaers af graenserne. Kommissionens tiltag gaar saaledes i denne retning og har gjort det i et stykke tid. Subsidiaritetsprincippet boer anvendes mere paa dette omraade end det hidtil har vaeret tilfaeldet.

Denne filosofi vil vaere en ledetraad for Kommissionens fremtidige retningslinjer for samarbejdet paa tvaers af graenserne.