SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2316/97 af James Nicholson (I-EDN) til Kommissionen (3. juli 1997)

Om: Grundvandsdirektivet (direktiv 80/68/EOEF)

Der fandt for nylig en offentlig hoering sted vedroerende en ansoegning om tilladelse til at placere en losseplads med en kapacitet paa 13 mio m3 i umiddelbar naerhed af Larne Lough, County Antrim. Ansoegerne anfoerte, at der ifoelge deres skoen ville forekomme i grundvandsdirektivet (direktiv 80/68/EOEF) ((EFT L 20 af 26.1.1980, s. 43. )) opfoerte stoffer i de potentielle udledninger i Larne Lough. Modstanderne af ansoegningen gav udtryk for den opfattelse, at ansoegerne ikke havde taget hensyn til bestemmelserne i direktivet og i Nordirlands gennemfoerelseslovgivning.

Hvad er Kommissionens syn paa en ansoegning, der efter modstandernes opfattelse er udfaerdiget uden behoerig hensyntagen til grundvandsdirektivet (direktiv 80/68/EOEF)?

Har Kommissionen nogen mulighed for at tage en afgoerelse truffet af de nordirske myndigheder op til fornyet overvejelse eller underkaste den en grundig undersoegelse, hvis der gives tilladelse til at anlaegge lossepladsen uden behoerig hensyntagen til EOEF-direktiver?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (18. september 1997)

Som svar paa den indvending, de klagende parter har fremsat, om at ansoegningen om ivaerksaettelse af det planlagte projekt skulle vaere blevet udarbejdet uden behoerig hensyntagen til Raadets direktiv 80/68/EOEF af 17. december 1979 om beskyttelse af grundvandet mod forurening foraarsaget af visse farlige stoffer, er det foerste spoergsmaal, som maa afklares, hvorvidt ansoegningen er i traad med landets egen lovgivning eller retningslinjer paa dette omraade. Saafremt dette ikke er tilfaeldet, boer spoergsmaalet tages op til naermere droeftelse med landets myndigheder.

Saafremt det imidlertid maatte kunne konstateres, at ansoegningen herom er helt i traad med landets egen nationale lovgivning eller oevrige retningslinjer paa dette omraade, men at disse igen maa anses for at udgoere en ukorrekt eller utilstraekkelig omsaetning i praksis af det paagaeldende faellesskabsdirektiv, kan Kommissionen i givet fald eventuelt - som svar paa det andet spoergsmaal - lade registrere en officiel klage og dermed indlede eventuelle overtraedelsesprocedurer mod den paagaeldende medlemsstat i henhold til EF-traktatens artikel 169.