SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1691/97 af María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (20. maj 1997)

Om: Bevarelse af et omraade af stor historisk vaerdi: »El Pouet« i Valencia (Spanien)

Valencias byudviklingsplan omfatter den foreslaaede linjefoering for den nordlige ringvej, Ronda Norte, som - hvis den anlaegges - vil oedelaegge et omraade af stor historisk vaerdi.

I omraadet »El Pouet«, som er beliggende ved Campanar i Valencia, findes otte landsteder fra middelalderen, en moelle fra 1598 og et af lavlandets eneste tilbagevaerende oprindelige bondehuse, ligesom omraadets bebyggelsesmoenster foelger vandingssystemets struktur (13. aarhundrede). Dette giver omraadet en reel historisk vaerdi, idet det er et eksempel paa middelalderbebyggelsen i det frugtbare lavland.

Da Valencias byudviklingsplan blev vedtaget, var det ikke obligatorisk at vurdere byudviklingsplaners virkning paa miljoeet (VVM) (det blev obligatorisk i 1989).

Direktiv 85/337/EOEF ((EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40. )) af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet fastsaetter gennemfoerelsen til senest den 3. juli 1988, selv om dette projekt hoerer under de opregnede tilfaelde i direktivets Bilag II, for hvilke der gaelder, at medlemslandene tidsmaessigt er frit stillet.

Det lader til, at EU bidrager til finansieringen af anlaeggelsen af ringvejen, som det spanske ministerium for erhvervslivet og offentlige arbejder staar for under udarbejdelsen af byudviklingsplanen. I saa fald kraenkes EOEF-direktivet.

1. Er der bevilget EU-midler til Ronda Norte-projektet?

2. Kan projektet stoppes eller aendres hvis det bekraeftes, at EU har bevilget midler hertil?

3. Hvis der ikke er bevilget midler, hvilke muligheder er der da i henhold til faellesskabslovgivningen for at kraeve, at projektet aendres?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (27. juni 1997)

Som det vil vaere det aerede medlem bekendt, forholder sig saadan, at i henhold til artikel 128 i EF-traktaten ligger ansvaret for beskyttelse af den nationale historiske kulturarv udelukkende hos medlemsstaterne.

Hvad angaar det saerlige spoergsmaal om oedelaeggelsen af El Pouet-omraadet i forbindelse med det generelle byplanlaegningsprogram for Valencia kan Kommissionen meddele det aerede medlem, at i henhold til oplysninger, der blev fremlagt paa moedet i november 1996 i det udvalg, der har ansvaret for opfoelgning af strukturforanstaltninger i regionen »Communidad Valenciana«, indgaar ringvejen »Ronda Norte de Valencia« ikke blandt de projekter, der samfinansieres i forbindelse med det operationelle program 1994-1999 for denne region.