SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1607/97 af José Valverde López (PPE) til Kommissionen (7. maj 1997)

Om: AEndring af de tekniske krav, som Kommissionen har fastsat for produktion af gelatine

Ved en beslutning den 11. juni 1996 fastlagde Kommissionen de tekniske krav for produktion af gelatine.

Ifoelge Det Videnskabelige Udvalg, som daekker en lang raekke fagomraader, sikrer disse tekniske krav ikke, at BSE-stoffet inaktiveres, hvorfor der kun kan garanteres risikofri gelatine ved anvendelse af uinficerede raavarer.

Hvilke beslutninger agter Kommissionen at traeffe for omgaaende at forbyde salg af gelatine, som forbrugerne ikke har garanti for er fuldstaendig uinficeret?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (11. september 1997)

Den 11. juni 1996 indfoerte Kommissionen foranstaltninger for at sikre, at gelatine produceret i Det Forenede Kongerige ikke frembyder fare. Disse foranstaltninger omfattede indfoerelse af minimumsstandarder for forarbejdning, udelukkelse fra raamaterialet af alle former for vaev, der er kategoriseret som hoejrisikovaev, og opstilling af betingelser, der skulle opfyldes, foer eksporten kunne gaa i gang.

Det er imidlertid blevet konstateret, at det videnskabelige grundlag for minimumsstandarderne er fejlbehaeftet, og Kommissionen har derfor ikke truffet de skridt, der er noedvendige for at tillade eksport af gelatine fra Det Forenede Kongerige, som er produceret af raamaterialer fra kvaeg slagtet i Det Forenede Kongerige. Al gelatine, der produceres i Det Forenede Kongerige med henblik paa at indgaa i foedevarer, foder, kosmetik og farmaceutiske produkter, produceres imidlertid nu paa grundlag af raamaterialer, der stammer fra andre lande end Det Forenede Kongerige. Der er gennemfoert inspektioner for at sikre, at gelatine kan spores tilbage til oprindelsesmedlemsstaten. Supplerende lovgivning overvejes.

Resultaterne af Kommissionens inspektioner i slutningen af 1996 har klart vist, at ingen medlemsstat kan betragtes som fri for risiko for overfoerbare spongiforme encephalopatier. Kommissionen fremsatte derfor igen paa moedet i Den Staaende Veterinaerkomité den 16. juli 1997 et forslag for medlemsstaterne om at fjerne hoejrisikomateriale. Da det fornoedne flertal for dette flertal ikke kunne opnaas, blev foranstaltningerne i forslaget den 17. juli forelagt som et forslag til Raadets beslutning ((KOM(97) 419 endelig udg. )) i overensstemmelse med forskriftskomitéproceduren. Som foelge af droeftelser i Raadet accepterede Kommissionen visse aendringer, men Raadet vedtog ikke forslaget og oplyste, at det ikke ville droefte det igen inden for de naeste to uger. Kommissionen vedtog foelgelig foranstaltningerne i overensstemmelse med forskriftskomitéproceduren den 30. juli 1997 ((EFT L 216 af 8.8.1997. )).