SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1360/97 af Maren Guenther (PPE) til Kommissionen (21. april 1997)

Om: Uheldige forhold ved gennemfoerelsen af Erasmus-programmet

Som det er blevet mig fortalt af Erasmus-stipendiater, forloeber gennemfoerelsen af programmet i maallandene ikke altid tilfredsstillende. Der er ikke den noedvendige vejledning (der er aabenbart i visse tilfaelde ikke nogen Erasmus-vejleder paa stedet), og paa grund af problemer som ufleksible valgmuligheder ved sammensaetning af studieplan og problemer med anerkendelsen af studierne ved det hjemlige universitet afbryder mange studenter deres Erasmus-studium foer tiden.

Er det Kommissionens plan at indfoere en ordning for at undgaa saadanne og andre misforhold, og foerer Kommissionen kontrol med programmernes afvikling?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (6. juni 1997)

Det er Kommissionens opfattelse, at visse vanskeligheder, som ERASMUS-studerende staar over for i vaertslandene, foerst og fremmest skyldes mangelen paa en passende information af de studerende og undervisningspersonalet om forskelle i organisationen af de videregaaende uddannelser (indhold, eksamener, osv.) i de forskellige medlemsstater.

Den nye fase af ERASMUS inden for rammerne af Socrates-programmet, og blandt andet universiteternes centraladministrations overtagelsen fra september 1997 af gennemfoerelsen af mobiliteten (»institutionelle kontrakter«), vil goere det muligt for Kommissionen at gribe ind, hvis der sker brud paa de aftaler, der er indgaaet mellem de universiteter, der faar tildelt faellesskabsmidler til at organisere studerendes mobilitet.

Endvidere er fjernelsen af forskellige hindringer for studenternes mobilitet blevet underkastet en droeftelse, der indledtes paa det europaeiske plan i forbindelse med Kommissionens groenbog ((Almen uddannelse - erhvervsuddannelse - forskning: hindringer for mobiliteten i Det Europaeiske Faellesskab. Kommissionens groenbog KOM(96) 462 endel. udg. )). Kommissionen har til hensigt at opfoelge disse droeftelser konkret med initiativer inden for rammerne af Faellesskabets kompetence.

Det skal dog understreges, at efter de oplysninger, Kommissionen ligger inde med, er antallet af ERASMUS-studenter, som har maattet afbryde deres studier paa grund af manglende vejledere eller ufleksible kurser, meget lille i forhold til de 400 000 ERASMUS-studenter, der har kunnet nyde godt af den mobilitet, der har vaeret organiseret indtil nu.