SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1304/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (11. april 1997)

Om: Veterinaerkontrol

Med hensyn til forslag til Raadets direktiv om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet, og forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 71/118/EOEF, 72/462/EOEF, 85/73/EOEF, 91/67/EOEF, 91/492/EOEF, 91/493/EOEF, 92/45/EOEF og 92/118/EOEF for saa vidt angaar tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (KOM(96)0170 - 96/0109(CNS) og 96/0110/(CNS) ((EFT C 245 af 23.8.1996, s. 9. )) - (CES 1395/96 - 96/0109 og 96/0110/CNS)), er det som foelge af ophaevelsen af direktiv 90/675/EOEF ((EFT L 373 af 31.12.1990, s. 1. )) noedvendigt at tilpasse ordlyden i de i Kommissionens andet forslag naevnte direktiver for at samordne den med det foreslaaede nye direktiv fra Raadet.

Vil Kommissionen foretage en hurtig kodificering af den eksisterende lovgivning for at goere ordlyden mere gennemskuelig og forstaaelig for brugerne?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (29. maj 1997)

For oejeblikket har Kommissionen ingen planer om at kodificere de af det aerede medlem naevnte direktiver. Til gengaeld indgaar en del af dem (71/118/EOEF, 91/492/EOEF, 91/493/EOEF, 92/45/EOEF og 92/118/EOEF) i en generel samarbejdning af de saakaldte vertikale direktiver inden for levnedsmiddelhygiejne med det formaal at naa frem til sammenhaengende og enklere bestemmelser. Hvad angaar finansieringen af kontrollen vedtog Raadet den 26. juni 1996 direktiv 96/43/EF om aendring og kodificering af direktiv 85/73/EOEF ((EFT L 162 af 1.7.1996. )).