SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2540/96 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (8. oktober 1996)

Om: Det fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling (FTU)

I forbindelse med tre omraader, som skoennes at hoere til de prioriterede: 1) bioteknologi (vacciner og infektionssygdomme), 2) fremtidens tog og jernbanesystemer og 3) de maritime systemer, foreslaar Kommissionen en tilpasning af saerprogrammernes videnskabelige og tekniske indhold med henblik paa bedre at maalrette forskningsforanstaltningerne og at sikre en korrekt samordning mellem de forskellige programmer.

Kommissionen agter dog ikke i oejeblikket at tildele ekstra bevillinger til disse omraader under hensyn til de valgte kriterier og de yderligere budgetmidler, der staar til raadighed.

Det maa med beklagelse konstateres, at Kommissionen ikke har udnyttet den supplerende finansieringsmargin inden for rammerne af den foerste tilpasning af det fjerde rammeprogram. Vil Kommissionen selv og budgetmyndighederne paa baggrund heraf gennemfoere EU's tilkendegivne vilje til at privilegerede politikker, som kan have positive virkninger paa mellemlang og lang sigt paa beskaeftigelsen? Vil Kommissionen endvidere undersoege muligheden for, at forskningsaktiviter, der er udvalgt som prioriterede, bliver genstand for supplerende programmer, der samfinansieres af de mest beroerte medlemsstater?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (19. november 1996)

Kommissionen konstaterede i sit forslag til supplerende finansiering til det fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling ((KOM(96) 12 )), at en supplering paa 745 mio. ECU - i betragtning af udvidelsen - faktisk kunne begrundes ud fra forskningsbehovene. I den foreslaaede supplering paa 700 mio. ECU var der imidlertid taget hensyn til, at andre indsatsomraader ogsaa havde presserende behov for midler fra et begraenset faellesskabsbudget, og til princippet om en sund finansiel forvaltning.

I praksis findes de nuvaerende begraensninger for, hvor stor en finansiel supplering der er mulig til rammeprogrammet, i Faellesskabets nuvaerende finansielle overslag, og herunder navnlig lofterne for udgifterne i 1997 og 1998 under kategori 3 (interne politikker). Raadet har nu gjort det klart, at det ikke vil gaa med til nogen aendring af det finansielle overslag, og Kommissionen, der har undersoegt den budgetmaessige situation, har konkluderet, at der, med mindre andet resulterer af 1997-budgetproceduren, vil vaere et beloeb til raadighed paa mindst 100 mio. ECU indtil udgangen af 1998. Det aerede medlems opmaerksomhed henledes paa, at Kommissionen paa sin side, baade i dens forslag vedroerende aendringerne af det finansielle overslag og i dens forslag om supplerende finansiering af det fjerde rammeprogram, har lagt stor vaegt paa behovet for at stoette politikker, som paa mellemlang eller lang sigt kan bidrage til jobskabelse.

I forbindelse med det femte rammeprogram vil muligheden for at gennemfoere supplerende programmer blive undersoegt.