SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1950/96 af Hiltrud Breyer (V) til Kommissionen (16. juli 1996)

Om: BSE

1. Kommissionen vedtog efter et ca. 3 maaneders eksportforbud en lempelse for gelatine, talg og saed fra britiske kvaegbestande.

a) Hvilken af de seneste undersoegelser dannede grundlag for denne afgoerelse?

b) Saafremt der ikke foreligger undersoegelser, som paaviser dette forholds ufarlige karakter, paa hvilket grundlag blev den afgoerelse, der blev truffet af videnskabelige grunde, revideret inden for 3 maaneder?

2. Hvorfor blev afgoerelsen om at lempe eksportforbuddet truffet i modstrid med henstillingen fra den staaende videnskabelige komité for ernaeringsspoergsmaal?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler paa skriftlige forespoergsler E-1948/96 og E-1950/96 (4. oktober 1996)

Kommissionens beslutning 96/239/EF om visse hasteforanstaltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati ((EFT L 78 af 28.03.1996. )) blev vedtaget som en sikkerhedsforanstaltning, saaledes at det vil vaere muligt at vurdere situationen paa ny. Beslutningen var baseret paa Den Videnskabelige Veterinaerkomités udtalelse af 22. marts 1996.

Kommissionens beslutning 96/362/EF ((EFT L 139 af 12.06.1996. )) om aendring af beslutning 96/239/EF var baseret paa en videnskabelig vurdering af, at gelatine og talg, som fremstilles efter de i bilaget til beslutningen givne regler, samt saed betragtes som risikofri. Et af de vigtigste kriterier ved vurdering af gelatines risikofrihed er tilbagesporingen af udgangsmaterialet. Derfor blev alt vaev, som det er paavist indeholder infektivitet eller kunne vaere forurenet med det infektive agens (kranium, rygsoejle, hjerne, rygmarv, oeje, mandel, brissel, tarme og milt) udelukket. Huder og ben, der kan anvendes ved gelatinefremstilling, klassificeres som lavrisikovaev.

En foreloebig rapport om »Validation of the clearance of scrapie from the manufacturing process of gelatin« (IRI Project No 851180) fra Inveresk Research International Limited, som er et uafhaengigt forskningslaboratorium, var et andet element, der indgik i risikovurderingen af gelatine. Undersoegelsen blev bekostet af Den Europaeiske Sammenslutning af Gelatinefabrikker, som er en organisation med medlemmer i hele Europa.

Som resultat af den endelige rapport fra Inveresk Research International Limited, som Kommissionen fik forelagt, efter at beslutning 96/362/EF var vedtaget, har Kommissionen bedt sine videnskabelige raadgivere om at nyvurdere gelatines risikofrihed. Andre videnskabelige vidnesbyrd stoetter den hypotese, at de kemiske behandlinger og varmebehandlinger, der benyttes ved gelatinefremstilling, bidrager til at inaktivere ethvert agens, der kunne vaere til stede.

Beslutning 96/362/EF kraever, at der ikke maa udfoeres gelatine fra Det Forenede Kongerige, foer Kommissionen har foretaget inspektioner og konstateret, at fremstillingen er i overensstemmelse med beslutningen. Dette vil dog foerst blive gennemfoert, naar den videnskabelige raadgivning er blevet tydeliggjort.