1. 

Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – tab – årsagsforbindelse – en af disse betingelser foreligger ikke – søgsmålet forkastet i det hele

(Art. 340, stk. 2 og 3, TEUF)

(jf. præmis 14)

2. 

Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – bestemmelser vedrørende definition og gennemførelsen af formålene med Unionens valutapolitiske mål og udførelsen af Det Europæiske System af Centralbankers (ESCB) og Den Europæiske Centralbanks (ECB) opgaver – formanden for ECB’s erklæring under en pressekonference – foreligger ikke

(Art. 127 TEUF og art. 340, stk. 2 og 3, TEUF; protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, art. 3, 10-13 og 38; Den Europæiske Centralbanks afgørelse 2004/257, art. 17.2 og 17.3)

(jf. præmis 15-17 og 19-30)

3. 

Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – årsagsforbindelse – skade lidt på baggrund af Den Europæiske Centralbanks (ECB) ulovlige adfærd – formanden for ECB’s erklæring under en pressekonference – den ene betingelse ikke opfyldt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet

(Art. 340, stk. 3, TEUF)

(jf. præmis 31 og 36-38)

1) 

Den Europæiske Centralbank (ECB) frifindes.

2) 

Aldo D’Agostino betaler sagsomkostningerne.