1. 

Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – omfattet – bedømmelseskriterier med henblik på at fastslå, om sådanne virkninger foreligger

(Art. 263 TEUF)

(jf. præmis 35-37 og 39)

2. 

Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – Kommissionens afgørelse vedrørende opførelse af to fly på en liste over luftfartøjer, der er underlagt et forbud mod at lande på, lette fra eller overflyve Den Europæiske Unions område – vurdering af denne retsakt, henset til dens indhold og dens faktiske og retlige sammenhæng samt Kommissionens hensigt og beføjelser – retsakter, der kan tilregnes Kommissionen – foreligger ikke – afgørelse, der indeholder et klagepunkt – foreligger ikke – afvisning

(Art. 263 TEUF; Rådets forordning nr. 833/2014, som ændret ved forordning 2022/334, art. 3d, art. 3e og art. 8, stk. 1)

(jf. præmis 37, 39-41, 43, 46-48, 53 og 55)

3. 

Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – høflighedsskrivelse fra en EU-institution fremsendt som svar på en anmodning fra adressaten – ikke omfattet

(Art. 263 TEUF)

(jf. præmis 51 og 52)

1) 

Sagen afvises.

2) 

Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse om Forbundsrepublikken Tysklands anmodning om intervention.

3) 

Global 8 Airlines bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

4) 

Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention.