—

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/825 af 17. april 2023 om udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/1408 på importen af visse varmvalsede plader og ruller af rustfrit stål med oprindelse i Indonesien, til at omfatte importen af visse varmvalsede plader og ruller af rustfrit stål afsendt fra Tyrkiet, uanset om varen er angivet med oprindelse i Tyrkiet eller ej (EUT 2023, L 103, s. 12, herefter »den anfægtede forordning«), annulleres, for så vidt som den vedrører sagsøgeren.

—

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

1.

Med det første anbringende gøres det gældende, at den anfægtede forordning er i strid med grundforordningens artikel 13, stk. 2, idet Kommissionen anlagde et åbenbart urigtigt skøn ved at konkludere, at fremstillingsprocessen i Tyrkiet udgør en »samle-/færdiggørelsesproces«.

2.

Med det andet anbringende gøres det gældende, at den anfægtede forordning er i strid med grundforordningens artikel 13, stk. 1, idet Kommissionen anlagde et åbenbart urigtigt skøn ved at finde, at der ikke forelå nogen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse for forarbejdningsprocesserne i Tyrkiet.

3.

Med det tredje anbringende gøres det gældende, at den anfægtede forordning er ulovlig, for så vidt som den udvidede den gældende told på importen af visse varmvalsede plader og ruller af rustfrit stål med oprindelse i Indonesien til at omfatte importen af disse varer fremstillet i Tyrkiet af plader af rustfrit stål med anden oprindelse end Indonesien.