1. 

EU-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – begreb – fortolkning i lyset af den offentlige interesse, der ligger bag ugyldighedsgrunden

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 1, litra e), nr. ii), og art. 51, stk. 1, litra a)]

(jf. præmis 15-17 og 20)

2. 

EU-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – identifikationen af de væsentlige kendetegn ved et tegn

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 1, litra e), nr. ii), og art. 51, stk. 1, litra a)]

(jf. præmis 18 og 30)

3. 

EU-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – vurdering af de væsentligste kendetegn, henset til varens tekniske funktion

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 1, litra e), nr. ii), og art. 51, stk. 1, litra a)]

(jf. præmis 19 og 23)

4. 

EU-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – begreb – andre udformninger, der giver mulighed for at opnå det samme tekniske resultat – uden betydning for ugyldighedsgrunden

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 1, litra e), nr. ii), og art. 51, stk. 1, litra a)]

(jf. præmis 21, 48 og 55)

5. 

EU-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – begreb – tilstedeværelsen af ikke-væsentlige kendetegn, der ikke har en teknisk funktion – uden betydning for ugyldighedsgrunden

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 1, litra e), nr. ii), og art. 51, stk. 1, litra a)]

(jf. præmis 22)

6. 

EU-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – tredimensionalt varemærke, der udgøres af formen på en inhalator

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 7, stk. 1, litra e), nr. ii), og art. 51, stk. 1, litra a)]

(jf. præmis 34, 47, 49 og 54)

7. 

EU-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – begrundelse for afgørelser – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001 – samme rækkevidde som artikel 296 TEUF

(Art. 296, stk. 2, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2017/1001, art. 94, stk. 1, første punktum)

(jf. præmis 59 og 60)

1) 

Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) 

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG betaler sagsomkostningerne.