Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 29. marts 2023 — Finanzamt X mod Y KG

(Sag C-207/23, Finanzamt X)

(2023/C 252/21)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Bundesfinanzhof

Parter i hovedsagen

Sagsøgt, revisionsappellant og revisionsindstævnt: Finanzamt X

Sagsøger, revisionsindstævnt og revisionsappellant: Y KG

Præjudicielle spørgsmål

Er der tale om, at »en afgiftspligtig person fra sin egen virksomhed udtager en vare, […] som han overdrager vederlagsfrit« som omhandlet i momsdirektivets artikel 16 i rådets direktiv 2006/112/EF (1), hvis en afgiftspligtig person vederlagsfrit afgiver varme fra sin virksomhed til en anden afgiftspligtig person med henblik på dennes økonomiske virksomhed (her vederlagsfri overdragelse af varme fra en el-leverandørs kraftvarmeværk til en landbrugsvirksomhed med henblik på opvarmning af aspargesmarker)?

Er det i denne henseende afgørende, om den afgiftspligtige modtager anvender varmen til formål, som giver vedkommende ret til fradrag?

2.	Begrænser definitionen af udtagelse (momsdirektivets artikel 16) kostprisen som omhandlet i momsdirektivets artikel 74, således at kun omkostninger med indgående moms skal indgå i beregningen heraf?

3.	Omfatter kostprisen kun de direkte produktions- eller fremstillingsomkostninger eller også omkostninger, som kun kan henføres indirekte, såsom f.eks. finansieringsudgifter?

(1) Rådets direktiv 2006/112/EF af 28.11.2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT 2006, L 347, s. 1).