|
11.4.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 127/19 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa (Letland) den 19. januar 2023 — SIA »Citadeles nekustamie īpašumi« mod Valsts ieņēmumu dienests
(Sag C-22/23, Citadeles nekustamie īpašumi)
(2023/C 127/23)
Processprog: Lettisk
Den forelæggende ret
Administratīvā rajona tiesa
Parter i hovedsagen
Sagsøger: SIA »Citadeles nekustamie īpašumi«
Sagsøgt: Valsts ieņēmumu dienests
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Skal begrebet »udbyder af tjenester til […] selskaber«, som anvendes i artikel [3], nr. 7), litra c), i direktiv 2015/849 (1), fortolkes således, at det omhandler en særskilt tjeneste, som ikke vedrører en transaktion, der består i udlejning af fast ejendom, som udbyderen ejer, eller har sammenhæng med en sådan transaktion, uanset om [udlejeren] har givet samtykke til, at lejeren angiver sit vedtægtsmæssige hjemsted i den lejede ejendom og udfører transaktioner der? |
|
2) |
Såfremt det første spørgsmål besvares benægtende, skal begrebet »udbyder af tjenester til […] selskaber«, som anvendes i artikel [3], nr. 7), litra c), i direktiv 2015/849, da fortolkes således, at en fysisk person i tilfælde, hvor denne udlejer fast ejendom, skal være underlagt de samme krav som en juridisk person eller et juridisk arrangement, uanset de faktiske omstændigheder, f.eks. antallet af ejendomme, som denne fysiske person ejer og udlejer, eller om udlejningen af den faste ejendom ikke er knyttet til den økonomiske aktivitet, eller andre omstændigheder? |
(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 af 20.5.2015 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF samt Kommissionens direktiv 2006/70/EF (EUT 2015, L 141, s. 73.).