Sag C-187/23 [Albausy] ( i )
Sag anlagt af E.V.G.-T.
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Lörrach)
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. januar 2025
»Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – retligt samarbejde på det civilretlige område – europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 67, stk. 1 – afgørelser truffet af den udstedende myndighed – ikke udøvelse af en judiciel funktion – afvisning«
Præjudicielle spørgsmål – forelæggelse for Domstolen – national ret som omhandlet i artikel 267 TEUF – begreb – fastlæggelse i henhold til strukturelle og funktionelle kriterier – ret, der handler i egenskab af myndighed, der udsteder det europæiske arvebevis – undersøgelses-, hørings- og informationsforpligtelse – manglende kompetence med hensyn til anfægtelse af de forhold, der skal attesteres, i forbindelse med en sag om udstedelse af et europæisk arvebevis – pligt til at nægte at udstede arvebeviset i tilfælde af anfægtelser – ret, som ikke udøver en domstolsfunktion – ikke omfattet
(Art. 267 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 650/2012, 7., 8., 67. og 71. betragtning samt art. 63, stk. 2, art. 66, stk. 1 og 4, art. 67, stk. 1, art. 69, stk. 2 og 3, og art. 72; Kommissionens forordning nr. 1329/2014, bilag 5)
(jf. præmis 30-32 og 40-66)
( i ) – Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.