Sag C-121/23 P
Swissgrid AG
mod
Europa-Kommissionen
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. februar 2025
»Appel – det indre marked for elektricitet – retningslinjer for balancering af elektricitet – forordning (EU) 2017/2195 – artikel 1, stk. 6 og 7 – transmissionssystemoperatører (»TSO’er«) – deltagelse i de europæiske platforme for udveksling af standardprodukter vedrørende balanceringsenergi – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – begrebet »anfægtelig retsakt« – skrivelse fra Europa-Kommissionen om afvisning af deltagelse i de europæiske platforme for en TSO, der opererer i Schweiz«
Annullationssøgsmål– akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – skrivelse fra Kommissionen om afvisning af den schweiziske transmissionssystemoperatørs deltagelse i en europæisk balanceringsplatform – søgsmål anlagt af operatøren til prøvelse af denne skrivelse – skrivelse, der har bindende retsvirkninger i forhold til adressaterne – operatør, der ikke er blandt adressaterne for skrivelsen– operatør, der har kompetence til at anlægge et annullationssøgsmål
(jf. præmis 37-39 og 46-53)