Sag C-70/23 P
Westfälische Drahtindustrie GmbH m.fl.
mod
Europa-Kommissionen
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. juli 2024
»Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – afgørelse om overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – dom om delvis annullation af afgørelsen og om fastsættelse af en bøde på et beløb, som er identisk med beløbet for den oprindeligt pålagte bøde – modregning af de foreløbige betalinger – Europa-Kommissionens afgørelse om det endnu ubetalte beløb af bøden – forfaldsdato for en bøde, hvis størrelse er blevet fastsat af Unionens retsinstanser som led i deres udøvelse den fulde prøvelsesret«
Konkurrence – bøder – størrelse – fastsættelse – Kommissionens skøn – domstolskontrol – Unionens retsinstansers fulde prøvelsesret – omfang – dom om delvis annullation af en afgørelse fra Kommissionen og om fastsættelse af en bøde på et beløb, som er identisk med beløbet for den oprindeligt pålagte bøde – bøde, som ikke adskiller sig fra den af Kommissionen oprindeligt pålagte bøde
(Art. 101 TEUF, 102 TEUF og 261 TEUF; Rådets forordning nr. 1/2003, art. 23, stk. 2, og art. 31)
(jf. præmis 37-49)
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovlighed – betingelser
(Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 36 og art. 53, stk. 1)
(jf. præmis 54-58)