Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. marts 2023 –
Mariani mod Parlamentet

(Sag T-196/22) ( 1 )

»Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra deltagelsen i Parlamentets valgobservationsdelegationer indtil ophøret af mandatet – retsakt vedrørende den interne organisation af Parlamentets arbejde – ingen påvirkning af betingelserne for udøvelse af mandatet for medlemmet af Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag«

Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – afgørelse om udelukkelse af et medlem fra deltagelsen i Parlamentets valgobservationsdelegationer indtil ophøret af dennes mandat – retsakt, der udelukkende påvirker Parlamentets interne organisation – ikke omfattet

(artikel 263 TEUF)

(jf. præmis 31-38 og 41-44)

Konklusion

1) 

Sagen afvises, idet det er åbenbart, at den ikke kan antages til realitetsbehandling.

2) 

Thierry Mariani betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

( 1 ) – EUT C 237 af 20.6.2022.