Sag anlagt den 7. november 2022 — SN mod Kommissionen

(Sag T-689/22)

(2023/C 83/32)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: SN (ved advokaterne L. Levi og P. Baudoux)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Sagsøgerens påstande

—

Sagsøgtes afgørelse af 11. januar 2022 annulleres, for så vidt som den som begrænsende betingelse for sagsøgerens afholdelse af tjenestefrihed af personlige årsager fastsætter, at han ikke må involvere sig i, deltage i eller yde rådgivning i forbindelse med søgsmål og/eller sager, der føres af eller involverer Europa-Kommissionen og Unions retsinstanser, og at sagsøgeren hverken direkte eller indirekte (herunder skriftlig i form) må pleje arbejdsrelaterede forbindelser med de relevante tjenestegrene i Kommissionen, som har sammenhæng med hans nuværende stilling.

—	Sagsøgtes afgørelse af 27. juli 2022 om afslag på sagsøgerens klage annulleres.

—	Sagsøgte tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat følgende anbringender.

1.	Første anbringende om, at sagsøgte har tilsidesat begrundelsespligten.

2.	Andet anbringende om, at sagsøgte har tilsidesat såvel artikel 40 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og Kommissionens afgørelse C(2018)4048 af 29. juni 2018 om eksterne aktiviteter og opgaver samt om erhvervsaktiviteter efter tjenesteperiodens ophør som proportionalitetsprincippet.

3.	Tredje anbringende om, at sagsøgte har tilsidesat ligebehandlingsprincippet.