Sag anlagt den 1. juni 2022 — XH mod Kommissionen

(Sag T-353/22)

(2022/C 294/55)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: XH (ved advokat Górny-Salwarowska)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Sagsøgerens påstande

—	Afgørelsen af 10. november 2021 (IA nr. 31-2021) om ikke at opføre sagsøgerens navn på listen over forfremmede tjenestemænd i 2021, som blev opretholdt ved ansættelsesmyndighedens afgørelse nr. R/72/22 af 8. juni 2022 som svar på sagsøgerens klage af 5. februar 2021, annulleres.

—	Europa-Kommissionen tilpligtes at betale erstatning for de tab og skader, som sagsøgeren har lidt.

—	Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne, jf. artikel 268 TEUF.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført to anbringender.

Første anbringende om en retlig fejl og om ulovlighed med hensyn til den anfægtede forfremmelsesprocedure for 2021: tilsidesættelse af bestemmelserne i afgørelse C(2013)8968 om almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45; tilsidesættelse af vedtægtens artikel 45, stk.1, i lyset af artikel 7 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og manglende faktisk sammenligning af fortjenesterne.

2.	Andet anbringende om et åbenbart urigtigt skøn ved anvendelsen af de forfremmelseskriterier, der er fastsat i vedtægtens artikel 45, i lyset af artikel 7 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.