Sag anlagt den 6. maj 2022 — Indetec mod Kommissionen m.fl.

(Sag T-250/22)

(2022/C 244/60)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL (Indetec) (Valencia, Spanien) (ved advokat J. Navas Marqués)

Sagsøgte: Europa-Kommissionen, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø (CINEA) og Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV’er (Eismea)

Sagsøgerens påstande

—	Afgørelse Ares (2022) 1775149 truffet den 10. marts 2022 af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø (CINEA) (her kaldet EASME), som er et delegeret organ under Europa-Kommissionen, annulleres på grundlag af artikel 263 TEUF.

—

Det fastslås på grundlag af artikel 272 TEUF, at sagsøgeren på korrekt vis anvendte artikel II.9.1 i de generelle betingelser i finansieringsaftalen for Life-programmet (1), som blev undertegnet den 10. juni 2016 af EASME og blandt andre sagsøgeren, som med henblik på denne undertegnelse var behørigt repræsenteret af den koordinerende støttemodtager INNOTECNO

—

Europa-Kommissionen tilpligtes via sit organ EASME at betale sagsøgeren det fulde beløb på 335 900,00 EUR til opfyldelse af sine kontraktuelle forpligtelser i medfør af finansieringsaftalen for Life-programmet, som blev undertegnet den 10. juni 2016 af EASME og blandt andre sagsøgeren, som med henblik på denne undertegnelse var behørigt repræsenteret af den koordinerende støttemodtager INNOTECNO

—	Kommissionen tilpligtes udtrykkeligt at betale sagsomkostningerne.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat fem anbringender.

1.	Første anbringende om tilsidesættelse af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, nærmere bestemt dennes artikel 298, og artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundelæggende rettigheder vedrørende retten til god forvaltning.

2.	Andet anbringende om tilsidesættelse af artikel 202, stk. 4, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (2).

3.	Tredje anbringende om tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet.

4.	Fjerde anbringende om tilsidesættelse af retten til et forsvar.

5.	Femte anbringende om tilsidesættelse af artikel II.9.1 i finansieringsaftalens generelle betingelser.

(1) Den Europæiske Unions program for miljø og klimaindsatsen.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18.7.2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT 2018, L 193, s. 1).