Rettens dom (Tiende Afdeling) af 8. marts 2023 –
PS mod EIB
(Sag T-65/22) ( 1 )
»Personalesag – ansatte ved EIB – social sikring – forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme – total og vedvarende invaliditet – sygdommens erhvervsmæssige oprindelse – aftale indgået med et forsikringsselskab – omfanget af de forpligtelser, der fortsat påhviler EIB«
|
1. |
Tjenestemænd – Den Europæiske Investeringsbanks ansatte – social sikring – forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme – forsikringsaftale indgået mellem Banken og et forsikringsselskab – behandling af en ansøgning om et forsikringsselskabs anerkendelse af en sygdoms erhvervsmæssige oprindelse – særlige forpligtelser for Banken – rækkevidde – grænser (Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 31 og 34; Den Europæiske Investeringsbanks personalevedtægt, art. 33a) (jf. præmis 40, 41, 46-55, 57, 59 og 61-65) |
|
2. |
Tjenestemandssager – Den Europæiske Investeringsbanks ansatte – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – overholdelse af den forudgående administrative procedure (Art. 270 TEUF; Den Europæiske Investeringsbanks personalevedtægt, art. 41 og 41a) (jf. præmis 69-72 og 77) |
Konklusion
|
1) |
Den Europæiske Investeringsbank (EIB) frifindes. |
|
2) |
PS betaler sagsomkostningerne. |
( 1 ) – EUT C 128 af 21.3.2022.