1. 

Annullationssøgsmål – anbringender – manglende eller utilstrækkelig begrundelse – anbringende forskelligt fra anbringendet vedrørende retsaktens materielle lovlighed

(Art. 296 TEUF)

(jf. præmis 35)

2. 

Den Europæiske Unions budget – finansforordning – inddrivelse af Unionens fordringer over for tredjemand – opnåelse af et fuldbyrdelsesgrundlag – Kommissionens skøn

[Art. 299 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 98, stk. 4, litra f), art. 103, stk. 2, og art. 104]

(jf. præmis 43, 44 og 57)

3. 

Den Europæiske Unions budget – finansforordning – inddrivelse af Unionens fordringer – henstand med betalingen – betingelser – stillelse af bankgaranti – undtagelse – betingelser

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 104)

(jf. præmis 45-48, 54 og 55)

4. 

Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – bedømmelse af begrundelsespligten på grundlag af sagens omstændigheder – nødvendigheden af at angive alle de relevante faktiske og retlige omstændigheder – foreligger ikke

(Art. 296 TEUF)

(jf. præmis 61-64 og 72)

5. 

EU-ret – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser – præcise løfter afgivet af administrationen

(jf. præmis 77-79, 81 og 82)

6. 

Grundrettigheder – charter om grundlæggende rettigheder – ret til god forvaltning – ret til at blive hørt – rækkevidde

(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2)

(jf. præmis 90, 93 og 96-98)

7. 

EU-ret – principper – proportionalitet – rækkevidde

(jf. præmis 111, 112, 124 og 127)

1) 

Europa-Kommissionen frifindes.

2) 

Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) betaler sagsomkostningerne.