Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Pistoia (Italien) den 23. september 2022 — QX mod Agos Ducato SpA

(Sag C-610/22)

(2022/C 482/10)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Tribunale di Pistoia

Parter i hovedsagen

Sagsøger: QX

Sagsøgt: Agos Ducato SpA

Præjudicielt spørgsmål

Omfatter udtrykket »[Medlemsstaterne sikrer endvidere,] at de bestemmelser, de fastsætter til gennemførelse af dette direktiv ikke omgås ved den måde aftalerne udformes«, i artikel 14, stk. 2, i direktiv 87/102/EØF (1) kun manglende angivelse af ÅOP i aftalen eller også fejlagtig angivelse heraf i aftalen?

(1) Rådets direktiv 87/102/EØF af 22.12.1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (EFT 1987, L 42, s. 48).