Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov (Rumænien) den 27. juli 2022 — KL og PO mod Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

(Sag C-508/22)

(2022/C 424/33)

Processprog: rumænsk

Den forelæggende ret

Curtea de Apel Braşov

Parter i hovedsagen

Appellanter: KL og PO

Indstævnt: Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

Præjudicielle spørgsmål

1)	Kan EU-retten (artikel 110 TEUF) fortolkes således, at beløbet af en afgift, som er forbudt i henhold til EU-retten, indgår i køretøjets værdi og kan overdrages til den erhvervende tredjemand sammen med ejendomsretten til køretøjet?

Er fortolkningen af [artikel] 110 TEUF til hinder for en national lovbestemmelse som artikel 1 i OUG nr. 52/2017, hvorefter tilbagebetaling af en afgift, som er forbudt i henhold til EU-retten, kun kan ske til den afgiftspligtige, der har betalt afgiften, og ikke til senere erhververe af det køretøj, for hvilket afgiften er betalt, når afgiften ikke er blevet tilbagebetalt til den person, der har betalt den?