7.11.2022   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 424/24


Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 22. juli 2022 — Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) mod Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

(Sag C-504/22)

(2022/C 424/31)

Processprog: fransk

Den forelæggende ret

Conseil d’État

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel)

Sagsøgt: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

Præjudicielle spørgsmål

1)

Skal artikel 164 i forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 (1) skal fortolkes således, at denne bestemmelse ikke alene tillader udvidelse af brancheaftaler om strengere regler end dem, der er fastsat i EU-reglerne, på området for »produktionsregler«, jf. denne artikels [stk. 4,] litra b), men også på samtlige områder, der er nævnt i [i samme stykkes] litra a) og litra c)-n), for hvilke det heri er bestemt, at der kan ansøges om udvidelse af en brancheaftale

2)

Skal fastsættelsen af dels høstdatoerne, dels afsætningsdatoerne henhører under regler, der kan fastsættes via brancheaftaler og udvides på grundlag af artikel 164 i forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013, og hvorvidt i givet fald fastsættelsen af høst- og afsætningsdatoerne henhører under de i denne artikels [stk. 4,] litra b), omhandlede »produktionsregler« eller reglerne — som tidligere var fastsat i bilag XVIa til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 (2) om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter — om »afsætning«, der nu er omhandlet i samme artikels [stk. 4,] litra d).


(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17.12.2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT 2013, L 347, s. 671).

(2)  Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22.10.2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT 2007, L 299, s. 1).