19.9.2022   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 359/41


Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 21. juni 2022 — Autoridade Tributária e Aduaneira mod NT

(Sag C-412/22)

(2022/C 359/47)

Processprog: portugisisk

Den forelæggende ret

Supremo Tribunal Administrativo

Parter i hovedsagen

Appellant: Autoridade Tributária e Aduaneira

Indstævnt: NT

Præjudicielle spørgsmål

1)

Skal artikel 2 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/278 (1) af 26. februar 2016 fortolkes således, at ophævelsen af antidumpingtold, ud over at have virkning for fremtiden fra den 28. februar 2016 også omfatter import af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer, der er pålagt denne told indtil den 27. februar 2016, men i forhold til hvilke fastsættelsen (af antidumpingtold og andre afgifter), er fundet sted på et tidspunkt, der ligger efter den 28. februar 2016 (efteropkrævning)?

2)

Er svaret på det første spørgsmål anderledes, såfremt efteropkrævningen udspringer af et dokument, der er indhentet i medfør af en afgørelse af 21. april 2017 fra sagsakterne vedrørende en strafferetlig efterforskning, hvor beviser tilvejebragt af OLAF inden for rammerne af OLAF-undersøgelsen OLAF CASE OF/2010/0697, AAA 2010/016-(2012)S01 — hvori det blev fastslået, at de til Det Europæiske Fællesskab eksporterede varer, der den 3. april 2010 befandt sig i containerne (…) og (…) samt den 24. april befandt sig i containerne (…) og (…), havde ikke-præferenceoprindelse i Kina — er blevet lagt til grund.


(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/278 af 26.2.2016 om ophævelse af den endelige antidumpingtold på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, udvidet til også at omfatte importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål afsendt fra Malaysia, uanset om varerne er angivet med oprindelse i Malaysia eller ej (EUT 2016, L 52, s. 24).