1. 

Statsstøtte – begreb – vurdering på grundlag af kriteriet om den private investor – vurdering i henhold til alle de relevante elementer i den omtvistede transaktion og dens sammenhæng – Kommissionens bevisbyrde – medlemsstaten forpligtet til på Kommissionens anmodning at fremlægge alle relevante oplysninger med henblik på undersøgelsen af kriteriet om den private investor – manglende overholdelse af nævnte forpligtelse – følger – Kommissionens forpligtelse til at basere sin afgørelse, hvorved fastslås, at støtten er uforenelig med det indre marked, og anordnes tilbagesøgning heraf, på oplysninger af en vis pålidelighed og sammenhæng

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 28-34 og 98)

2. 

Statsstøtte – begreb – vurdering på grundlag af kriteriet om den private investor – vurdering i henhold til alle de relevante elementer i den omtvistede transaktion og dens sammenhæng – hensyntagen til de tilgængelige oplysninger og til den forventede udvikling på det tidspunkt, hvor afgørelsen om den pågældende foranstaltning blev truffet – hensyntagen til faktorer, der er fremkommet efter den pågældende foranstaltnings vedtagelse – ikke omfattet

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 35 og 90)

3. 

Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – retningslinjer vedtaget som led i Kommissionens udøvelse af sit skøn – retlig karakter – vejledende regler, hvorved Kommissionen har pålagt sig selv en begrænsning ved udøvelsen af sit skøn – meddelelse om statsstøtte i form af garantier – bindende virkning i forhold til medlemsstaterne – foreligger ikke

[Art. 4, stk. 3, TEU; art. 107, stk. 3, litra b), TEUF og art. 108, stk. 3, TEUF; Kommissionens meddelelse 2008/C 155/02, punkt 3.2]

(jf. præmis 36-39 og 78)

4. 

Appel – søgsmålsgrunde – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – Domstolens prøvelse af bedømmelsen af beviserne – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt

(Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)

(jf. præmis 56 og 100)

1) 

Appellen forkastes.

2) 

Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE betaler sagsomkostningerne.