|
31.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 271/9 |
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. juni 2023 — Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft mbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig)
(Sag C-411/22 (1), Thermalhotel Fontana)
(Præjudiciel forelæggelse - social sikring - forordning (EF) nr. 883/2004 - artikel 3, stk. 1, litra a) - begrebet »ydelser ved sygdom« - anvendelsesområde - arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 45 TEUF - forordning (EU) nr. 492/2011 - artikel 7, stk. 2 - sociale fordele - forskellig behandling - begrundelser - covid-19 - isolation af ansatte efter anvisning fra den nationale sundhedsmyndighed - kompensation til de ansatte fra arbejdsgiveren - godtgørelse til arbejdsgiveren fra den kompetente myndighed - udelukkelse af grænsearbejdere, der er isoleret på grundlag af en foranstaltning truffet af myndighederne i deres bopælsstat)
(2023/C 271/11)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Verwaltungsgerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft mbH
Procesdeltager: Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Konklusion
|
1) |
Artikel 3, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger skal fortolkes således, at den kompensation, der finansieres af staten, og som tildeles arbejdstagere for indtægtstab som følge af, at deres erhvervsmæssige virksomhed hindres i den periode, hvor de isoleres, fordi de er covid-19-syge, sygdomsmistænkte eller smittefarlige, ikke udgør en »ydels[e] ved sygdom« som omhandlet i denne bestemmelse og derfor ikke er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde. |
|
2) |
Artikel 45 TEUF og artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 af 5. april 2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen skal fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for en national lovgivning, hvorefter betaling af kompensation for det indtægtstab, der opstår for arbejdstagere som følge af et krav om isolation på grund af et positivt covid-19-testresultat, er underlagt en betingelse om, at dette krav skal være pålagt af en myndighed i denne medlemsstat i henhold til denne lovgivning |