|
7.8.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 278/11 |
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. juni 2023 (anmodning om præjudiciel afgørelse af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgien) — Vitol SA mod Belgische Staat
(Sag C-268/22 (1), VITOL)
(»Præjudiciel forelæggelse - handelspolitik - beskyttelse mod dumping - importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien - gyldigheden af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 - formaliteten - sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål - importør - konstatering af dumping - faktorer, der skal tages i betragtning«)
(2023/C 278/16)
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Parterne i hovedsagen
Sagsøger: Vitol SA
Sagsøgt: Belgische Staat
Konklusion
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 af 19. november 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1578 af 18 september 2017, er ugyldig, for så vidt som den er i strid med de krav, der følger af artikel 2, stk. 5, og artikel 3, stk. 4, 6 og 7, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af [Den Europæiske Union].