Kendelse afsagt af Rettens præsident den 28. juli 2021 –
SN mod Parlamentet

(Sag T-249/21 R)

»Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning – ingen uopsættelighed«

1. 

Retslig procedure – ufravigelige procesforudsætninger – manglende overholdelse af procesreglementet – efterprøvelse af egen drift

(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156)

(jf. præmis 14)

2. 

Særlige rettergangsformer – formkrav – fremsættelse af anmodninger – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – ingen fremstilling af retlige søgsmålsgrunde i stævningen og i de skriftlige indlæg – generel henvisning til andre skriftlige indlæg – afvisning

(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156)

(jf. præmis 16, 17, 23 og 24)

3. 

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – økonomisk tab – pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)

(jf. præmis 27, 29 og 33)

4. 

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – rent hypotetisk skade, der bygger på fremtidige og usikre begivenheders indtræden – utilstrækkelig karakter til at begrunde uopsættelighed – en institutions debetnota ikke eksigibel – ingen uopsættelighed

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF samt art. 299, stk. 1, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 966/2012, art. 79, stk. 2)

(jf. præmis 35 og 37)

5. 

Europa-Parlamentet – beføjelser – vedtagelse af eksigible afgørelser, som indebærer en økonomisk forpligtelse for modtagerne – ikke omfattet – følger

(Art. 299 TEUF)

(jf. præmis 38)

Angående

Søgsmål støttet på artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Parlamentets afgørelse af 21. december 2020 vedrørende inddrivelse af et fejlagtigt udbetalt beløb på 196199,84 EUR samt af debetnota nr. 7010000021 af 15. januar 2021 som følge af denne afgørelse.

Konklusion

1) 

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) 

Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.