1. 

EU-institutioner – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning 2018/1725 – ret til at få slettet oplysninger – undtagelser – behandling nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige – pligt til at opbevare en tjenestemands personlige aktmappe – omfattet

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 2018/1725, art. 5, stk. 1, litra b), art. 19, stk. 3, litra b), og art. 23, stk. 1; tjenestemandsvedtægten, art. 26]

(jf. præmis 74, 76-79, 81 og 82)

2. 

EU-institutioner – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning 2018/1725 – afgørelse truffet af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) vedrørende en individuel klage – anmodning om revision – anbringender, som sagsøgeren ikke har fremført i klagen – afvisning

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1725, art. 57, stk. 1, litra e)]

(jf. præmis 85-92, 111, 112 og 114)

3. 

EU-ret – principper – princippet om god forvaltning – forpligtelse til at udvise omhu – rækkevidde

(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41)

(jf. præmis 98)

4. 

Erstatning uden for kontrakt – betingelser – ulovlighed – tab – årsagsforbindelse – kumulative betingelser – den ene betingelse ikke opfyldt – erstatningssøgsmålet forkastet i det hele

(Art. 340, stk. 2, TEUF)

(jf. præmis 122)

1) 

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses (EDPS) frifindes.

2) 

JS betaler sagsomkostningerne.