1. 

Tjenestemandssager – søgsmål rettet mod afgørelsen om afvisning af klage – retsvirkning – sagsanlæg til prøvelse af den anfægtede akt – betingelse – begrundelsen for afgørelsen om afslag skal være sammenfaldende med den anfægtede retsakt

(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)

(jf. præmis 24-26)

2. 

Tjenestemandssager – retlig interesse i søgsmål – søgsmål rettet mod afgørelsen om afslag på en ansøgning om en ledig stilling – afgørelse, der ikke kan adskilles fra afgørelsen om udnævnelse af en anden tjenestemand – eksistensen af et forlig, der forbyder at anfægte afgørelsen om udnævnelse af en anden tjenestemand til den nævnte stilling – afvisning – indvirkning på vurderingen af en ansøgning om bistand – foreligger ikke

(Rettens procesreglement, art. 125d; tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)

(jf. præmis 33-39)

3. 

Tjenestemænd – meddelelse om ledig stilling – gennemgang af ansøgningerne i forhold til de stillede krav – administrationens skønsbeføjelse – grænser – overholdelse af betingelserne i meddelelsen om ledig stilling

(Tjenestemandsvedtægten, art. 29)

(jf. præmis 68-78 og 81-89)

1) 

Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) frifindes.

2) 

Jean-Marc Colombani betaler sagsomkostningerne.