|
11.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 266/26 |
Rettens kendelse af 6. april 2022 — Saure mod Kommissionen
(Sag T-154/21) (1)
(Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - genfremsat begæring fremsat for tidligt - artikel 7 i forordning nr. 1049/2001 - ingen anfægtelig retsakt - udtrykkeligt afslag på aktindsigt - tilpasning af stævningen - åbenbart afvisningsgrundlag)
(2022/C 266/30)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Tyskland) (ved advokat C. Partsch)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Spina, K. Herrmann og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med søgsmålet støttet på artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af den afgørelse, der angiveligt blev truffet om at give ham afslag på aktindsigt i visse dokumenter, som stiltiende opstod den 19. marts 2021 derved, at Europa-Kommissionen ikke besvarede hans genfremsatte begæring inden for den fastsatte frist, og — efter tilpasning af påstandene — af Kommissionens udtrykkelige afgørelse af 9. juni 2021, hvorved den gav ham delvist afslag på aktindsigt i visse dokumenter.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Hans-Wilhelm Saure bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med anmodningen om tilpasning af stævningen. Kommissionen bærer sine egne omkostninger i forbindelse med stævningen. |