|
7.8.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 278/20 |
Domstolens dom af 21. juni 2023 — Guangdong Haomei New Materials og Guangdong King Metal Light Alloy Technology mod Kommissionen
(Sag T-326/21) (1)
(»Dumping - import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina - gennemførelsesforordning (EU) 2021/546 - indførelse af en endelig antidumpingtold - artikel 1, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1036 - definition af den pågældende vare - fastsættelse af den normale værdi - artikel 2, stk. 6a, i forordning nr. 2016/1036 - rapport, hvori det konstateres, at der foreligger væsentlige fordrejninger i eksportlandet - bevisbyrde - anvendelse af et repræsentativt land - artikel 3, stk. 1, 2, 3, 5 og 6, i forordning 2016/1036 - skade - økonomiske faktorer og forhold, der har indflydelse på EU-erhvervsgrenens situation - ret til forsvar - princippet om god forvaltningsskik«)
(2023/C 278/31)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøgere: Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd (Qingyuan, Kina) og Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd (Yuan Tan Town, Kina) (ved advokaterne M. Maresca, C. Malinconico, D. Guardamagna, M. Guardamagna, D. Maresca, A. Cerruti, A. Malinconico og G. Falla)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Luengo, P. Němečková og A. Spina, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgerne: Airoldi Metalli SpA (Molteno (Italien)) (ved advokaterne M. Campa, M. Pirovano, D. Rovetta og V. Villante)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved A. Neergaard, M. Peternel og L. Stefani, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med deres søgsmål har sagsøgerne, dels, på grundlag af artikel 263 TEUF, nedlagt principal påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/546 af 29. marts 2021 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af ekstruderet aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT 2021, L 109, s. 1, herefter »den anfægtede forordning«), for så vidt som den vedrører disse selskaber, og subsidiær påstand om annullation af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (EUT 2016, L 176, s. 21, herefter »grundforordningen«), dels, på grundlag af artikel 268 TEUF, nedlagt påstand om erstatning for den skade, som selskaberne angiveligt har lidt ved anvendelsen af den anfægtede forordning og grundforordningen.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd og Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger. |
|
3) |
Europa-Parlamentet og Airoldi Metalli SpA bærer hver deres egne omkostninger. |