|
12.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 472/35 |
Rettens dom af 19. oktober 2022 — Sistem ecologica mod Kommissionen
(Sag T-81/21) (1)
(Forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 - undersøgelse af et tilfælde af svig vedrørende bundne afgifter, udligningstold og antidumpingtold på import af biodiesel til EU - OLAF’s meddelelse til de nationale toldmyndigheder - OLAF’s undersøgelsesrapport - annullationssøgsmål - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - erstatningssøgsmål - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder)
(2022/C 472/38)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger:»Sistem ecologica« production, trade and services d.o.o. Srbac (Srbac, Bosnien-Herzegovina) (ved advokaterne D. Diris, D. Rjabynina, C. Kocks og C. Verheyen)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og T. Materne, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF og 268 TEUF, nedlagt påstand dels om annullation af den endelige undersøgelsesrapport, som Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) vedtog den 8. december 2020, og af afgørelser truffet af OLAF, som var indeholdt i en meddelelse af 9. juni 2020 til medlemsstaterne, i skrivelser af 25. og 27. november 2020 og i skrivelser af 8. og 21. december 2020, dels om erstatning for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
»Sistem ecologica« production, trade and services d.o.o. Srbac betaler sagsomkostningerne. |