|
18.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 329/20 |
Rettens dom af 12. juli 2023 — IFIC Holding mod Kommissionen
(Sag T-8/21) (1)
(Handelspolitik - beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland - restriktive foranstaltninger truffet af De Forenede Stater over for Iran - sekundære sanktioner, der forhindrer fysiske eller juridiske personer i Unionen i at have forretningsforbindelser med de virksomheder, der er omfattet af de nævnte foranstaltninger - forbud mod efterlevelse af sådan lovgivning - artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2271/96 - Kommissionens afgørelse om bemyndigelse til, at en juridisk person i Unionen efterlever denne lovgivning - begrundelsespligt - bemyndigelsens tilbagevirkende kraft - hensyntagen til interesserne for den virksomhed, der er omfattet af tredjelandets restriktive foranstaltninger - ret til at blive hørt)
(2023/C 329/28)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: IFIC Holding AG (Düsseldorf, Tyskland) (ved advokaterne C. Franz og N. Bornemann)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Kellerbauer, som befuldmægtiget)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Clearstream Banking AG (Eschborn, Tyskland) (ved advokaterne C. Schmitt og T. Bastian)
Sagens genstand
Med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren, IFIC Holding AG, nedlagt påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2020) 2813 final af 28. april 2020 om meddelelse af en bemyndigelse i henhold til artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 2271/96 af 22. november 1996 om beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland og af foranstaltninger, som er baseret herpå eller er en følge heraf (EFT 1996, L 309, s. 1), til intervenienten, Clearstream Banking AG, af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2021) 3021 final af 27. april 2021 om meddelelse af en bemyndigelse i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning nr. 2271/96 til intervenienten og af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2022) 2775 final af 26. april 2022 om meddelelse af en bemyndigelse i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning nr. 2271/96 til intervenienten.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
IFIC Holding AG bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger. |
|
3) |
Clearstream Banking AG bærer sine egne omkostninger. |