Sag C-604/21

Vapo Atlantic SA

mod

Entidade Nacional para o Setor Energético E.P.E.

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga)

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. marts 2023

»Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv 98/34/EF – artikel 1, nr. 4) – begrebet »andre krav« – artikel 1, nr. 11) – begrebet »teknisk forskrift« – artikel 8, stk. 1 – pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – national bestemmelse, der foreskriver iblanding af en vis procentdel biobrændstoffer i brændstoffer til vejtransport – artikel 10, stk. 1, tredje led – begrebet »beskyttelsesklausuler, der er fastsat i en bindende retsakt« – artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 2009/30/EF ikke omfattet«

  1. Tilnærmelse af lovgivningerne – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv 98/34 – begrebet andet krav – begrebet teknisk forskrift

    [Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34, art. 1, nr. 4) og 11), og art. 8, stk. 1]

    (jf. præmis 38-44 og domskonkl.1)

  2. Tilnærmelse af lovgivningerne – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv 98/34 – medlemsstaternes pligt til at tilstille Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – undtagelse – almindelig gengivelse af en europæisk standard – rækkevidde

    (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34, art. 8, stk. 1; direktiv 98/70, art. 7a, stk. 2; direktiv 2009/28, art. 3, stk. 4)

    (jf. præmis 46-52 og domskonkl. 2)

  3. Tilnærmelse af lovgivningerne – brændstoffer – direktiv 2009/30 – gennemførelse – beskyttelsesklausul, der er fastsat i en retligt bindende EU-retsakt – begreb

    (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34, art. 10, stk. 1, tredje led; direktiv 2009/30, art. 4, stk. 1)

    (jf præmis 55-58 og domskonkl. 3)

Jf. afgørelsens tekst.