Sag C-348/21
Straffesag
mod
HYA m.fl.
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. december 2022
»Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8, stk. 1 – tiltaltes ret til at være til stede under retssagen – artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til en retfærdig rettergang og retten til et forsvar – afhøring af anklagemyndighedens vidner i straffesagens indledende fase i tiltaltes og dennes advokats fravær – manglende mulighed for at afhøre anklagemyndighedens vidner i straffesagens retslige fase – national ordning, der giver en strafferet mulighed for at basere sin afgørelse på nævnte vidners tidligere vidneforklaring
Retligt samarbejde i straffesager – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – direktiv 2016/343 – retten til at være til stede under retssagen – retten til en retfærdig rettergang og retten til forsvar
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47, stk. 2, og art. 48, stk. 2; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2016/343, art. 8, stk. 1)
(jf. præmis 44-45, 51, 52, 54-58 og 62 samt domskonkl.)