Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. november 2022 –
Thunus m.fl. mod EIB

(Sag C-91/21 P) ( 1 )

»Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – løn – årlig tilpasning af lønninger – annullations- og erstatningssøgsmål«

Den Europæiske Investeringsbank – direktion – beføjelser – personaleforvaltning – rækkevidde – fordeling af den årlige lønstigning som følge af bestyrelsens afgørelse om budgettet – omfattet – rækkevidde

(Vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank, art. 11, stk. 3 og 7; Den Europæiske Investeringsbanks forretningsorden, art. 23, stk. 1, og art. 31)

(jf. præmis 46-51 og 53)

Konklusion

1)	Appellen forkastes.

2)	Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre og Patrick Vanhoudt betaler sagsomkostningerne.

( 1 ) – EUT C 228 af 14.6.2021.