|
27.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 112/12 |
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. december 2022 — Europa-Kommissionen (C-341/21 P) mod KM, Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union og Rådet for Den Europæiske Union (C-357/21 P) mod KM, Europa-Kommissionen og Europa-Parlamentet
(Forenede sager C-341/21 P og 357/21 P) (1)
(Appel - artikel 182 i Domstolens procesreglement - personalesager - pension - vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union - artikel 20 i bilag VIII - tildeling af efterladtepension - længstlevende ægtefælle efter en tidligere tjenestemand, der har oppebåret alderspension - ægteskab indgået efter denne tjenestemands udtræden af tjenesten - betingelse om en minimumsvarighed på fem års ægteskab på datoen for tjenestemandens død - artikel 18 i bilag VIII - ægteskab indgået før tjenestemandens udtræden af tjenesten - betingelse om en minimumsvarighed på kun et års ægteskab - ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 20 i bilag VIII - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 20 - ligebehandlingsprincippet - artikel 21, stk. 1 - princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder - artikel 52, stk. 1 - ingen vilkårlig eller åbenbart uhensigtsmæssig sondring i forhold til det formål, som EU-lovgiver forfølger)
(2023/C 112/15)
Processprog: tysk
Parter
(Sag C-341/21 P)
Appellant: Europa-Kommissionen (ved T.S. Bohr og B. Mongin, som befuldmægtigede)
De andre parter i appelsagen: KM (ved Rechtsanwalt M. Müller-Trawinski), Europa-Parlamentet (ved J. Van Pottelberge, som befuldmægtiget), Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Alver og M. Bauer, som befuldmægtigede)
(Sag C-357/21 P)
Appellant: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Alver og M. Bauer, som befuldmægtigede)
De andre parter i appelsagen: KM (ved Rechtsanwalt M. Müller-Trawinski), Europa-Kommissionen (ved T.S. Bohr og B. Mongin, som befuldmægtigede), Europa-Parlamentet (ved J. Van Pottelberge, som befuldmægtiget)
Konklusion
|
1) |
Den Europæiske Unions Rets dom af 24. marts 2021, KM mod Kommissionen (T-374/20, ikke trykt i Sml., EU:T:2021:162), ophæves. |
|
2) |
Europa-Kommissionen frifindes i det af KM anlagte søgsmål i sag T-374/20. |
|
3) |
KM bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union har afholdt i forbindelse med såvel sag T-374/20 som sagerne C-341/21 P og C-357/21 P. |
|
4) |
Europa-Parlamentet bærer de omkostninger, som det har afholdt i sag T-374/20. |