|
2.5.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 155/8 |
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2023 — Norra Stockholm Bygg AB mod Per Nycander AB (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Högsta domstolen — Sverige)
(Sag C-268/21 (1), Norra Stockholm Bygg)
(Præjudiciel forelæggelse - beskyttelse af personoplysninger - forordning (EU) 2016/679 - artikel 6, stk. 3 og 4 - lovlig behandling - edition af et dokument, der indeholder personoplysninger inden for rammerne af en civilretlig procedure - artikel 23, stk. 1, litra f) og j) - beskyttelse af retsvæsenets uafhængighed og retssager - håndhævelse af civilretlige krav - krav, der skal opfyldes - hensyntagen til de registreredes interesser - afvejning af de pågældende modstående interesser - artikel 5 - minimering af personoplysninger - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 7 - ret til respekt for privatlivet - artikel 8 - beskyttelse af personoplysninger - artikel 47 - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - proportionalitetsprincippet)
(2023/C 155/10)
Processprog: svensk
Den forelæggende ret
Högsta domstolen
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Norra Stockholm Bygg AB
Sagsøgt: Per Nycander AB
Procesdeltager: Entral AB
Konklusion
|
1) |
Artikel 6, stk. 3 og 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) skal fortolkes således, at inden for rammerne af en civilretlig procedure finder disse bestemmelser anvendelse på edition af et personaleregister, der indeholder tredjemænds personoplysninger, der hovedsageligt er indsamlet med henblik på skattekontrol. |
|
2) |
Artikel 5 og 6 i forordning 2016/679 skal fortolkes således, at en national retsinstans ved vurderingen af spørgsmålet om edition af et dokument, der indeholder personoplysninger, skal tage hensyn til de berørte personers interesser og foretage en afvejning af de pågældende interesser på grundlag af omstændighederne i hver enkelt sag, hvilken type procedure der er tale om, og under hensyntagen til de krav, der følger af proportionalitetsprincippet, og navnlig de krav, der følger af princippet om dataminimering i denne forordnings artikel 5, stk. 1, litra c). |